Радко Мокрик

Радко Мокрик

історик, культуролог

Коли мова зникне завтра, волів би померти сьогодні

Share Button
Фото: Еспресо.TV
У вчорашній жахливій історії із самоспаленням Альберта Разіна в Удмутрії через утиски його мови – я хочу звернути увагу на одну річ.

На табличку у руках вченого – ліворуч з цитатою Рамсула Гамзатова.

Фото: Фейсбук

Відносно нещодавно я знайшов в архіві лист Василя Стуса до Андрія Малишка 1962 року, в якому Стус дослівно пише:

«Інколи, зосереджуючись на однотонних враженнях від навколишнього, шукаючи кінцевих результатів дуже стрімкого процесу денаціоналізації значної частини українців, відчуваєш, що це божевілля, що це трагедія, якої лише інколи не почуваєш в силу притаманної нам (як національної риси) байдужості і може трохи релігійної віри в те, що все йде на краще. І тоді згадуєш одного поета, здається, Рамсула Гамзатова, котрий в рамках ортодоксальних все ж прохопився зі своїм затаєнним: коли його мова зникне завтра, він волів би померти сьогодні».

Читайте також: Моя Україна забула сміятись

Вчорашній випадок – це нагадування і нам, що для української мови була приготовлена та сама доля, що й для мови Разіна. Недарма Василь Стус використовує ті самі слова. І ці загрози, насправді, нікуди ще не зникли. Мова має значення.

 

Підписуйтеся на сторінку "Діло" у Фейсбук

Коментарі