Заклад харчування у Львові “посилає” своїх відвідувачів італійською. Фото

23 липня 2021 Життя, Львів, Трафунки
Share Button
Фото Юлії Лацик
Назва львівської піцерії "Сhe cazzo"у перекладі на українську означає "якого х@я".

Про курйоз написала на своїй сторінці у Фейсбуку Юлія Лацик.

За її словами, на назву закладу звернула увагу її сестра, що саме приїхала із Італії.

Жінки звірили цю інформацію з перекладачем та спробували перекласти вираз іншими мовами.

Опісля випробування версій польською та російською суть тексту не змінилась.

Поки, на жаль, невідомо, маркетинговий хід це чи просто неуважність.

 

У коментарях до допису користувачі почали висувати свої версії походження такого вислову.

Дехто навіть уподобав таку назву.

 

Підписуйтеся на сторінку "Діло" у Фейсбук

Коментарі