Директор приватної школи «Ерудит» Володимир Огура висловив обурення мовною ситуацією в українській освіті. Він розповів, що школа отримала повідомлення від органів управління освітою про «непроходження онбордингу».
«Ваш заклад не пройшов онбординг!» — саме таке повідомлення, за словами пана Огури, прийшло від офіційних освітніх структур. На запитання, що саме мається на увазі, він іронічно відповів: «Чого-чого, курва, не пройшов мій заклад? Питання: ви українську мову знаєте? Без словника? Без сленгу, англізмів, модних слівець,… просту звичайну літературну українську мову…знаєте?
Як, по-вашому, правильно навчати дітей? Онбодинг, тімбілдінг, факап і трабл? Проводити «квіз» і «тічерз прайд», пардон, «прайз»? Цього вони навчаться без вас!
Учительська вже ні? Тічерз рум?»
Огура наголошує, що в сусідній Польщі англійські слова офіційно обмежені на рівні законодавства, а в Україні ж — навіть офіційні документи містять покручі на кшталт «атИстація».
«В сусідній Польщі англізми заборонені на рівні законодавства! І там нема Кіндергарденів і Кіндер Фемелі скулів… в бажанні сподобатись і бути «в тренді», ви перестаєте розуміти, чого саме маєте навчити, і як виховати!
…цей…про «виховати», певно, не йдеться, бо…кому потрібні гарні манери, добрий смак, вектор розвитку в напрямку якісної культури? головне – повна свобода вибору, безкарність-безвідповідальність і, щоб були хеппі… «сервісна функція», та?»
«У бажанні бути «в тренді» ми забуваємо, чому й як маємо навчати дітей. Мова, культура, виховання — ось що має бути основою освіти, а не бездумне копіювання чужих слів і понять», — підсумував директор.
Коментарі